After my most serious parenting fail to date I feel that, at this time, the very least I can do for my poor traumatised Chou is to make a note of yesterday’s date (Monday the 25th of March, 2019) so that he will be able to provide his future therapist with the exact moment his carefree childhood came screeching to a halt, his innocent little … Continue reading Chez le médecin: trial by vaccination
A couple of days ago, whilst enjoying possibly the most middle class sandwich ever made – hummous, morbier cheese and smoked trout, with a squeeze of lime juice on top (naturally) – the satisfying result of rummaging in the fridge for leftovers from a ‘picnic lunch’ held to introduce my daughter to her grandfather, I was reminded of the mental list my husband and I … Continue reading La grossesse et la gourmande: Rebonjour, forbidden food!
On Tuesday the 29th of January, at 3:21 pm, and at 39 weeks’ gestation, my little family welcomed its newest member, in the form of one small and beautiful Chou-fleur, who hurtled into the world so quickly that her sage femme had to make haste to catch her. My husband and I had waited a long time for her arrival, so naturally we were thrilled … Continue reading Chomeuse with a Chou…and now a Chou-fleur!
Stepping down, down, down into a subterranean labyrinth beneath the calm and pleasant streets of old town Buda, one bitterly cold morning in February, two years ago, my husband and I had just made the rather questionable decision to take our then one-year-old son on a quest to see the prison where Vlad III, Prince of Wallachia, was detained for an indeterminate amount of time … Continue reading Under house arrest in Budapest: A tale of holiday woe
Happy Épiphanie to one and all! Since my Chou has now reached the practically adult age of three, and nursery restarts tomorrow (where, no doubt, Epiphany will be a major topic of conversation, Christmas having taken place so long ago), I decided that it was time my family participated in the time-honoured (and much-loved) French tradition that is “tirer les rois”. In order to “draw the … Continue reading Epiphany and la galette des rois
Book of the Day: Pride and Prejudice, by Jane Austen. Two weeks ago I accompanied my Chou on his first ever school trip. It was a grand occasion – eighteen small children and nineteen adults (sixteen volunteers and three conscripts) heading off to pastures new attached to a farm so far away as to require the additional excitement of a short coach trip. This was … Continue reading A Sortie Scolaire to the Farm
Sitting next to my husband as we drove along the sensational coastal road on a long-promised trip to Monaco (our first venture ending abruptly after a freak hailstorm crushed my dream and my husband’s motorbike) I felt as though we could almost have been Cary Grant and Grace Kelly in Alfred Hitchcock’s film, To Catch a Thief – I am, after all, a native Bristolian, … Continue reading A Monégasque Adventure